Cộng đồng,
Tôi đã viết lá thư dưới đây cho East Bay Express sau khi biết Biên tập viên đồng ý sử dụng 'N-Word'. Hiện tại, Feelmore đã ngừng quảng cáo với EBX. Chúng tôi không nghi ngờ gì rằng họ sẽ làm việc vì cộng đồng nhưng cho đến lúc đó, chúng tôi phải ngừng quảng cáo với họ. Chúng tôi là một cửa hàng hỗ trợ những người đến bất kể Chính trị, Chủng tộc, Tôn giáo, Giới tính, Biểu hiện Tình dục... điều quan trọng là những người chúng tôi làm ăn cùng cũng phải thể hiện những giá trị đó.
Trong thời gian chờ đợi, hãy xem biển quảng cáo của chúng tôi ở góc đường Grand Ave/Telegraph Ave tại Oakland.
Tài nguyên:
https://www.eastbaytimes.com/2018/07/16/east-bay-express-publisher-resigns-after-USE-slur-plans-to-sell-the-company/
https://www.eastbayexpress.com/SevenDays/archives/2018/07/14/stephen-buel-resigns-as-publisher
https://www.sfchronicle.com/bayarea/article/East-Bay-Express-publisher-resigns-after-13075990.php
--------------
Kính gửi EBX.
Chúng tôi hết lòng ủng hộ tầm nhìn và sứ mệnh bao quát của EBX. Tôi vô cùng kính trọng các nhà văn vì họ lên tiếng cho những người cần được khuếch đại để có sự thay đổi cần thiết. Tôi được truyền cảm hứng từ báo chí vì bạn. Nhưng giờ đây, tôi có những nghi ngờ rằng báo chí hoặc các câu chuyện được chọn phục vụ lợi ích tốt nhất và phúc lợi chung của cộng đồng địa phương của chúng ta và lịch sử lâu dài về chủ nghĩa tiến bộ và chủ nghĩa hoạt động của cộng đồng này.
Là một chủ doanh nghiệp nhỏ khởi nghiệp từ cốp xe, tôi thấy chiến dịch 'Think Indie' của bạn có giá trị mà tôi đã vinh dự được tham gia. Nhưng những vấn đề gần đây với ban Biên tập đã gây chấn động lịch sử. Là một chủ doanh nghiệp, nhưng quan trọng hơn, là một người Mỹ gốc Phi tự hào, tôi có thể nhớ lại những câu chuyện mà gia đình tôi kể lại khi sống ở miền Nam sâu thẳm. Một câu chuyện cụ thể là khi bố tôi phải uống nước từ vòi phun nước 'Chỉ dành cho người da màu' ở Arkansas. Vào năm đầu tiên học đại học ở Utah, một người đàn ông da trắng đã gọi tôi là N-word. Việc bạn sử dụng từ đó đã khơi lại một vết thương mà tôi đã cố quên trong hơn hai mươi năm.
Quảng cáo rất quan trọng đối với Feelmore. Rất ít người biết đến sự tồn tại của chúng tôi khi chúng tôi bắt đầu hành trình của mình cách đây tám năm. Tôi nhớ ngày đầu tiên chúng tôi mở cửa, ngày 14 tháng 2 năm 2011. Trời mưa, và tranh cãi xung quanh lễ khai trương cửa hàng đồ chơi tình dục đã được công khai—giúp chúng tôi thu về 214,63 đô la vào ngày đầu tiên. Tôi sẽ rất thiếu sót nếu không nhắc đến tác động tích cực mà quảng cáo với EBX mang lại cho doanh nghiệp của tôi. Nhưng chính vì những câu chuyện mà gia đình tôi kể cho tôi nghe và những sự sỉ nhục mà tôi vẫn phải chịu đựng với tư cách là một người da đen, mà tôi phải tạm dừng quảng cáo với East Bay Express, có hiệu lực ngay lập tức cho đến khi có sự thay đổi rõ rệt, nội bộ. Đây là một quyết định rất khó khăn vì nó ảnh hưởng đến lợi nhuận của chúng tôi. Là một nhà lãnh đạo cộng đồng, tôi chứng kiến những người có quyền lực lạm dụng vai trò của mình và không có hậu quả nào cho hành động của họ. Bạn đã thực hiện những bước đầu tiên bằng cách bày tỏ sự hối hận và cầu xin sự tha thứ vì đã sử dụng những lời nói đáng xấu hổ như vậy. Cần phải hành động nhiều hơn nữa để đảm bảo rằng bạn xứng đáng với lòng tin của cộng đồng. Oakland xứng đáng với điều đó, và cả East Bay rộng lớn cũng vậy.
Cuối cùng, khi tôi bắt đầu Feelmore, mẹ tôi nói rằng tôi đã chịu nhiều thiệt thòi vì màu da và nhận thức tiêu cực liên quan đến ngành công nghiệp tình dục. Tuy nhiên, tôi thấy lòng dũng cảm của mình khi thách thức số phận để theo đuổi Giấc mơ Mỹ đa văn hóa là điều khiến tôi và Feelmore khác biệt với những người sợ lên tiếng vì sợ bị phản ứng dữ dội.
Nenna Joiner
Người sáng lập Feelmore Adult
